Kuvaus
Levotonta valoa on valikoima Francis Picabian (1879–1953) juttuja ja lausahduksia, jotka suomentaja Janne Salo on koonnut eri lähteistä. 80-sivuinen teos sisältää virkkeen parin pituisia epigrammeja, ajatelmia ja tokaisuja – alaotsikkonsa mukaisesti Epätaiteilijan sanoja.
Francis Picabia oli ranskalainen maalari ja kirjoittaja, joka vaikutti muun muassa dadaistien ja surrealistien piireissä 1900-luvun alkuvuosikymmeninä. Mutta kuten surrealismin teksteihin erikoistunut kääntäjä Janne Salo Picabiaa kuvailee alkulauseessaan, ennen kaikkea hän oli ”seurapiirileijona, joka rakasti nopeita autoja” – levoton sielu, joka ei ottanut taidetta, varsinkaan omaansa, liian vakavasti.
Levotonta valoa -teoksen editio on 150 kappaletta, joista 33 kappaletta (nrot 1–33) on painettu keltaiselle paperille.
Keltasisuksiset kappaleet eivät tule normaaliin myyntiin tai levitykseen, joten tämä verkkokauppatuote koskee vain kappaleita 34–150, jotka on painettu kermanväriselle, vesileimatulle Gmund Vergé -paperille. Paperin pintapaino on 100 g. Suojapäällinen on tehty kohopainolla ja kuumafoliolla, sisus painettu laserilla. Nide on käsin keltaisella langalla sidottu.
